Мы шли... 
10/10
Рубрика: Городская лирика | Автор: Михаил Эндин | 07:39:34 30.04.2023
Мы шли с трамваем, и под нами
тянули песенку пути
про то, как весело идти
кругами.
Мы шли всё время только прямо.
Всё время, кажется, вперёд
глядели (не наоборот)
упрямо.
Но возвращались вдруг и снова,
устав, к началу своему,
как будто там всегда всему
основа
и продолжение и даже
конец запутанных путей.
«Идите, — слышалось. — Скорей».
Куда же?..
Комментарии 10
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Хорошо сказано, Лина!
Спасибо!
Удачный, по-моему, текст - запоминается и метафоры все многозначны в хорошем смысле.
Единственно, не совсем понятно, что значит "идти с трамваем"?
Удачный, по-моему, текст - запоминается и метафоры все многозначны в…
Спасибо, Михаил!
Это как у Гумилёва — только у него чуть ли не сумасшедший, заблудившийся трамвай, а у меня трамвай уставший, идущий вместе с ЛГ по рельсовым путям
Мы кирнули быстро – в ритме вальса,
Почитали спьяну Мураками
И теперь шатаемся кругами,
И трамвай за нами увязался.)
Мы кирнули быстро – в ритме вальса,
Почитали спьяну Мураками
И теперь…
Мы живём с трамваем дружно.
Мы живём с трамваем трезво.
Впрочем, если очень нужно,
нам и выпивка полезна.
Спасибо, Василий!
Спасибо, Михаил!
Это как у Гумилёва — только у него чуть…
хм...
Трамвай идет - это метафора,
Человек идет - это прямое действие.
Я думаю, лучше с этим не играть.
Это как если сказать, например:
- Мы шли с дождем
- Мы пили с землей
- Наркоман улетел со стаей птиц.
Конечно, могут быть контексты, где и это сработает, но в обычном тексте, мне кажется, создается путаница смыслов.
хм...
Трамвай идет - это метафора,
Человек идет - это прямое действие.
Я…
Михаил, Трамвай идёт — и метафора и не метафора: мы же постоянно говорим и пишем о транспорте Трамвай пришёл, Вот идёт автобус и т.п. Я это понятие превратил, как вы выразились, в прямое действие и трамвай пошёл вместе с ЛГ по трамвайным рельсам.
У Мандельштама, например, ("Два трамвая") трамвай разговаривает с вагоновожатым, а его брат-трамвай — с лошадьми:
— Возьми мою руку, вожатый, возьми,
Поедем к нему поскорее;
С чужими он там говорит лошадьми,
Моложе он всех и глупее.
Поедем к нему и найдем его там.
Михаил, Трамвай идёт — и метафора и не метафора: мы…
да, именно, это просто стандартное языковое клише, используемое для транспорта.
Поэтому трамвай может разговаривать, плясать, пить - все что угодно, но идти он может только в значении ехать))
Вот я и задумался - и отвлекся от текста.
Кстати, в этой строфе еще один отвлекающий момент есть: надо сообразить о каких путях идет речь - о трамвайных, небесных или жизненных))
В общем, первая строфа мне показалась немного головоломной и в этом - отличной от остальных.
улыбчивые — это приятно слышать...
В серьёзном — улыбнуться, в весёлом — опечалиться...
Мне сейчас Гёте, "Фауст" вспомнился; там Комический актёр говорит (в переводе Пастернака):
С талантом человеку не пропасть.
Соедините только в каждой роли
Воображенье, чувство, ум и страсть
И юмора достаточную долю
Хорошо бы, чтоб такие стихи писались...