Брод 
10/10
Рубрика: Без рубрики | Автор: Тищенко Михаил | 17:39:08 26.04.2021
"Язык – это брод через реку времени,
он ведёт нас к жилищу умерших;
но туда не сможет дойти тот,
кто боится глубокой воды.'
В. М. Иллич-Свитыч
Слова прозрачней капелек воды,
но замерзая, бьют больней, чем льдинки.
А хлынут реками - попробуй запруди,
с необоримой силой в поединке!
Там, в океане слов, душа живет -
вне времени, вне физики, вне наций.
Слова, их смыслы, словооборот -
вот, может быть, исток цивилизаций.
Однажды в плоть рожденную попав,
душа водой все той же и хранима:
не только Аш Два О её состав -
но память о мирах необозримых.
Достаточно поверить языку,
чтоб избежать забвения и смерти,
а если нет - на дно уволокут
течения, воронки, круговерти.
Комментарии 14
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Слова прозрачны, трепетны, нежны,
Но замерзая, бьют больней, чем льдинки –
Особенно из уст моей жены,
Когда я прихожу в одном ботинке)
Слова прозрачны, трепетны, нежны,
Но замерзая, бьют больней, чем льдинки –…
зачем же ты ботинок потерял?
что ты еще в придачу там оставил?
ты у семьи имущество украл,
ты веру и надежность продырявил!
))
Это конечно "классицизм"
хотя очень высокого уровня
(впрочем, никто не станет спорить что тот.
изначальный, придуманный французами - то что надо в "их эпоху")
традиционализм, как эталон, у нас это Эндин (мягкая ирония,
сложенные из кирпичиков смысла структуры ну это да!)
надеюсь, что-то будет
Все-таки замерзшие капельки воды, это и есть льдинки. А про душу, что живет в океане слов, это - сильно.
Это конечно "классицизм"
хотя очень высокого уровня
(впрочем, никто не станет спорить…
Игорь,
стихи часто открывают для меня то, что пряталось в подсознание, служат подсказками и указателями в жизни.
Благодаря этому стиху, в частности, я осознал, что язык, помимо того что мы о нем знаем, еще и источник безграничного неосознанного знания, среда, в которой живет душа.
Мне кажется, что в поэзии есть древнее начало - познание мира, которое, когда, если можно так выразиться, это познание топчется на месте, начинает искать новые формы как доступ к новому знанию, если не осознанному, то на уровне эстетики или чувства.
За казалось бы классической формой здесь есть совсем, мне кажется, не классическое видение мира))
Все-таки замерзшие капельки воды, это и есть льдинки. А про…
Феликс,
спасибо!)
Игорь,
стихи часто открывают для меня то, что пряталось в подсознание,…
На большом уровне (а у вас бывает, что вдруг)
поэзия становится "только словами"
отчасти об этом писал Рильке, исходящий из постулата
"смутного родника смысла"
постигаешь смысл времени, полагал Рильке,
только из родников детства (вряд ли буквально понимаемых)
из "круговерти слов"
На большом уровне (а у вас бывает, что вдруг)
поэзия становится…
Игорь,
вне контекста тружно понять, что имел в виду Рильке, но само это выражение имеет два соврешенно противоположенных смысла, один из котрых - слова, в значение пустых, малозначащих звуков.
Мне кажется, что в русской (и не только) традиции, за исключением, разумеется отдельных поэтов и литераторов, к словам отнсились прагматично, используя их для тех или иных целей.
Представьте себе племя папуасов в 19в, к которым на остров попадает современный компьютор. Что бы они с ним делали? Использовали, чтобы колоть орехи? Так же, в основном, используется и язык даже сегодня.
Слова имеют магические сочетания, раскрывающие глубинные смыслы.
Вот поэты и ищут их...))
Игорь,
вне контекста тружно понять, что имел в виду Рильке, но…
Надеюсь, Михаил, нам еще удастся обсудить на Форуме
хотя бы общепринятую теорию стиха
не то что специфику поэтики Рильке (которой я занимаюсь много лет,
впрочем, почти в "стол")
Рильке, в отличие от нас, грешных, бы максимально, почти до безумия
погружен в проблему идентичности слова и реальности
его "слова растут из небытия" можно сопоставить с высказыванием Ахматовой
"когда б вы знали, из какого сора"
и тут нельзя не вспомнить принципы Алисова
но об этом - "потом"
Надеюсь, Михаил, нам еще удастся обсудить на Форуме
хотя бы общепринятую…
Игорь,
тогда и время такое было - появление фотографии, кино.. Казалось, что и слово может реальность также передавать... Хотя, по большому счету, как мы знаем теперь, и фото и кино, - это тоже не совсем - если не совсем не - реальность.
Слово, похоже, может быть чем угодно, это зависит от намерения и мастерства владения им...
Игорь, было бы интересно почитать ваши стать о Рильке. Порадуйте нас ими, пта, а заодно и посмотрите на реакцию "зала"...
Игорь,
тогда и время такое было - появление фотографии, кино.. Казалось,…
Я помню о вашем предложении, Михаил,
публиковать на этом сайте, в том числе, литературоведческие статьи
само по себе предложение дорогого стоит
думаю, я вскоре начну с некоторых статей о современной литературе
что касается Рильке, то мои наработки готовятся к публикации избранного Рильке
в моем переводе
тут нельзя поторопиться
Я помню о вашем предложении, Михаил,
публиковать на этом сайте, в…
Отлично, буду ждать!
Да, отвечу на ваш скрытый вопрос, почему я убрал свое эссе о пушкинском высказывании "Поэзия должна быть глуповата". Просто увидел, сколько еще я не сказал в нем и решил его доделать, только вот с временем что-то плоховато..
Отлично, буду ждать!
Да, отвечу на ваш скрытый вопрос, почему я…
Миша, разумеется о языке написаны сотни трудов. Но я принципиально предпочитаю взгляд не совсем научный. Я бы сказал так — конечно, художественное слово может быть магией. И всё же для меня главное не слова, а то, что стоит за ними. Слово это подобие инструмента или волшебного средства. Но оно пробуждает подсознательное, которое лежит глубже словесного уровня. Здесь нет никакого противоречия, одно ведёт за собой другое.
Кстати — вот я сам научился читать в три года, хотя мне никто даже не объяснял буквы. Удивительно, но это факт. Я до сих пор думаю, как это возможно. Что это — какая-то подсознательная память или генетическое?
Миша, разумеется о языке написаны сотни трудов. Но я принципиально…
Думаю, что твой мозг соединил слова - звуки и формы, а потом разбил на буквы
Потому что он жил в потоке этих звуков и слов.
Конечно, язык это знаки, но знаки, которые передают все...