Моран Рувим. Несколько стихотворений Rating 10/10

Рубрика: Без рубрики | Автор: Страница Памяти | 16:06:29 04.11.2022
3
0

***

Я-то знаю, я-то знаю,

Что я стою, что могу,

Доживать бы - хата с краю -

И не гнуть себя в дугу.


Говорю, а мне не верят:

Мол, кокетничаешь, брат,

И своею мерой мерят,

И гордынею корят.


А гордыни нет в помине,

Только беспощадный суд.

Как уложат в домовине,

Подытожат - все поймут.



***

Задумайся, задумайся

Над жизнью над своей,

Замученный без умысла

Рабочий муравей.


Как холку жесткой лямкою

Ты до кости протер

И, ртом беззубым шамкая,

До финиша допер...


Что было там, что не было -

Какой в том нынче прок?

Хоть все тебя и гневало,

Не шел ты поперек.


Бродил вокруг да около,

Не грешен и не свят.

Вот тут-то и в жестокую

Был переделку взят!


Эх ты, Обская губа,

Эх ты, жлобская судьба,

Матерная ругань

За Полярным кругом,

Суки да урки,

Мужики, придурки,

Яко благ, яко наг,

Одним словом - Облаг.


Балан твоя соломинка,

Тащи, дурак, тащи!

От кирочки да ломика

Трещи, костяк, трещи!


Все вытерпи и выстои,

Как должно муравью,

Дождись своей амнистии

И в кучу марш свою!


Опять тебе соломинки

По холмикам нести.

Балан как будто тоненький,

А холка - до кости.


Виновная, безвинная,

Душа, ты ждешь суда.

Тропинка муравьиная,

Куда ведешь, куда?..


1966



***

Давно не слышал я гудков  

Столь неразгаданно печальных,

Не видел плещущих платков

На дебаркадерах причальных.


Как баржа, отплывает Плес

С пейзажем вечным Левитана.

Крепчает шлепанье колес,

Смолкает рупор капитана.


Лишь баба, влезшая на борт,

Все причитает так по-русски -

Корзину с вишней при погрузке

Помял матрос, гундосый черт,


И та на кожухе колесном

Исходит соком...

Вдалеке,

Край неба разодрав о сосны,

Закат разлился по реке.


Но вот темнеет тон свекольный,

И, как предчувствие беды,

Выходит прямо из воды

Затопленная колокольня.


Волна, толкаясь в низкий свод,

Проходит через первый ярус,

Сквозь сердце горечью плывет,

И капель радужный стеклярус

Вечерний ветер с гребня рвет.


1970




***

Эти размеры трехсложные -

Дактили и анапесты.

Эти напевы острожные.

Эти ночные аресты.


Славное море священное

И омулевая бочка -

То ли бродяжья, нетленная,

То ль моя новая строчка.


И не по-книжному памятны

Грязи кровавой ошметки,

А прилипаешь губами ты

В стужу к железу решетки.


Или уснешь, успокоенный,

Или же, изгнан из рая,

В сумрачный омут промоины

Будешь глядеть, не мигая.


1978 

 


***

Об осатаневшем мире

Мне и думать недосуг.

Я живу в своей квартире,

В собственном я жарюсь жире

И, бывает, без потуг

Побренчу на тайной лире.


Ходят тучи косяком

С грузом ливня или града,

Хоть прикинься простаком,

О тебе, таком-сяком,

Знают, помнят там, где надо,

Миг - и выловят сачком!


Постарей, живи в достатке,

Вкусно ешь и пьяно пей,

Снова умствуй без оглядки,

Речи гладки, все в порядке,

Еле слышен звон цепей,

Но с тобой играют в прятки.


Незавиден твой удел:

Пострашней цепей и плахи

Гнет смирительной рубахи,

Той, что в беспробудном страхе

На себя ты сам надел.


1979



Память


Забывается все на свете,

И слеза, подобно росе

Высыхающая на рассвете,

И лежанье ничком в кювете

Под бомбежкою на шоссе.


Не хранится в памяти смутной

И добро, что, как дар судьбе,

То ли ты оказал кому-то,

То ли кто-то воздал тебе.


Все забвенно, темно, туманно...

Но душа твоя, как ни странно,

Помнит глухо и тяжело

Не тебе нанесшее рану,

А тобой причиненное зло.



___________________

Рувим Давидович Моран (1908-1986) – поэт, переводчик, родился 8 сентября 1908 г. в поселке Березовка Одесской области. Свои первые стихи Р. Моран начал писать в Одессе и в 1924 г. дебютировал в одесском сборнике «Потоки Октября». Моран был «из окружения Багрицкого», вспоминал о нем поэт Арсений Тарковский.

С 1928 г. поэт жил в Николаеве, работал в чугунно-литейном цехе судостроительного завода им. А. Марти. Печатался в газете «Комсомольская правда», журнале «Молодая гвардия». Во время войны был сотрудником газеты «Красная звезда», а когда кончилась война, он пошел работать в «Известия», где его арестовали как «космополита». Николаевский поэт Марк Лисянский вспоминал впоследствии в своих воспоминаниях: «В самые крутые времена Моран оставался настоящим человеком, верным товарищем, любил жизнь и поэзию. Может, поэзия и спасла его душу». Репрессированный в 1948г., поэт и в лагерных условиях сочинял стихи, храня их в памяти.


  После освобождения в 1955 г. Р. Моран, не печатаясь, всю жизнь писал стихи. Занимался, как и все опальные поэты, переводами – переводил татарских поэтов, английских, чешских, румынских, испанских. Перевел с идиша О.Дриза, Р.Баумволь, П.Д.Маркиша. При жизни вышла только одна его книга «Выбор» (Казань, 1968), в которую вошли переводы татарских поэтов и несколько оригинальных стихотворений. После смерти поэта на столе осталась рукопись единственной книги, которую он все собирался отнести в издательство. Это сделали его друзья. Сборник стихотворений Рувима Морана «В поздний час» вышел в Москве в издательстве «Советский писатель» в 1990 г. Скончался поэт в 1986 году и похоронен в Москве на Востряковском кладбище.


Скопировано:

litnik.org/index.php/zabytye-imena/ruvim-moran

Комментарии 2

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.

  • Баширов Слава , 17:47:28 04.11.2022

    А я был знаком с Рувимом Давидовичем. Нас познакомил наш общий редактор в Таткнигоиздате. На привычном фоне писательско-редакторских барбосов Р.Д. казался каким-то не из нашего времени джентельменом. Очень интересно рассказывал о лагере, о войне. О поэтах, с которыми я по своему юношескому невежеству даже и понаслышке знаком не был. Как-то зашёл разговор о Сельвинском, и он на память читал стихи его, очень сильные, я их потом искал, не нашел... Жалко, не имел привычки вести дневники, и вообще записывать. Жизнь сталкивала с примечательными людьми... А память, увы, дырявая.

  • Тищенко Михаил , 20:53:29 04.11.2022
    • Баширов Слава , 17:47:28 04.11.2022

      А я был знаком с Рувимом Давидовичем. Нас познакомил наш…

    Ага, невежественны в юности мы были все поголовно, едва ли не единственный способ вежества в те времена вёл в лагеря и страдание. Но нам повезло, и открылись неожиданно другие пути. Такие личности, как Р.Д., несомненно сами по себе были источником "вежества" и  тайного причастие к тому, что мы не понимали, но чувствовали и уважали. 

    Спасибо им, они передавали нам хотя бы частично это причастие.


    С уважением,

    МТ