Мастер перевода 0/10

«Слова, как люди, парами живут,
Их называют рифмами поэты», –
Напишешь спешно откровенье это
И пародисты в порошок сотрут,

Про голубой и розовый цвета, –
Изгоев эры блеклой, – намекая…
А ты вздохнешь – святая простота! –
Сосватав с грустью Русь, меж туч витая.

Переводя на человечью речь
Напевы лучезарные созвездий,
Умея несказанное беречь,
Глаз липких сторонясь, в укромном месте.

Певец зари и росных трав толмач,
Роняющий росу души в покосы,
Не зная прятать как… Плачь, сердце, плачь!
Переводя стихи в людские слезы.