Нет у меня ответа... 10/10

(Из Уистана Хью Одена - Wystan Hugh Auden)

Время молчит. Ты ведь знаешь отлично об этом.

Но лишь ему и известна жизни цена.

A у меня нет для тебя ответа.

Стоит ли думать над каждою строчкой поэта?

Стоит ли плакать от каждого слова шута?

Время молчит. Ты ведь знаешь отлично об этом.

Проговорить я с тобою могу до рассвета.

Можно ли всю любовь уместить в слова?

Нет у меня и на этот вопрос ответа.

Где отыскать начало и окончание ветра,

И почему в сентябре опадает листва?

Время молчит. Ты ведь знаешь отлично об этом.

Розовый куст разражается новою веткой.

Хочет мечтой навсегда оставаться мечта.

Но почему, я пока не нашел ответа.

Что, если львы собрались и оставили клетки,

А ручьям и солдатам настала бежать пора.

Будет ли время молчать? - Ты не знаешь об этом.

И у меня нет, как всегда, ответа.

* * *

Time can say nothing but I told you so,

Time only knows the price we have to pay;

If I could tell you, I would let you know.

If we should weep when clowns put on their show,

If we should stumble when musicians play,

Time can say nothing but I told you so.

There are no fortunes to be told, although

Because I love you more than I can say,

If I could tell you, I would let you know.

The winds must come from somewhere when they blow,

There must be reasons why the leaves decay;

Time can say nothing but I told you so.

Perhaps the roses really want to grow,

The vision seriously intends to stay;

If I could tell you, I would let you know.

Suppose the lions all get up and go,

And all the brooks and soldiers run away?

Time can say nothing but I told you so.

If I could tell you, I would let you know.