Комментарии пользователя
Со стороны, наверное, виднее... спасибо!
А мне казалось - он тут не совсем к месту...Спасибо, что заглянули!
Прощаю с готовностью, Михаил... в ответ предлагаю поразмышлять – сколько прекрасных жизней мы пропустили, когда выбрали эту (или обстоятельства нам выбрали эту)... Это – философия (или квантовая макромеханика), весьма популярная нынче в Америке, называется Онизм. Вот ее краткая аллегорическая основа:
Оnism is the frustration of being stuck in just one body, that inhabits only one place at a time, which is like standing in front of the departures screen at an airport, flickering over with strange place names like other people's passwords, each representing one more thing you'll never get to see before you die – and all because, as the arrow on the map helpfully points out, you are here (in order to choose only one route and never any other again)
На всякий случай, приведу и ее скорый (и вольный) перевод:
Онизм – это фрустрация сознания, застрявшего в одном теле, которое заселяет только одно место в пространстве в любой данный момент времени... будто вы стоите перед табло вылета в аэропорту, который мигает странными названиями мест, словно это пароли других людей и каждый из которых представляет для вас загадку, которую вы никогда не разгадаете до самой смерти, и все потому, что, как показывает стрелка на карте, вы находитесь именно здесь (чтобы выбрать только один маршрут и уже никогда какой-либо другой)
Мне близка эта мысль... более того, мы обречены жить в мире подобий и, если подумать, всегда были... еще более, наше представление о мире, о себе, о других – это всегда подобия, которые часто только нам близки и понятны... это как бы наш код понимания и примирения
Припоминаю, Владимир, спасибо... И хотя я и оставил на Рифме исправленный вариант, здесь вернулся к первоначальному... "что" это как бы пересказ – иначе звучало бы как-то торжественно... А "под сторонним холодным солнцем": если бывали в заполярье, такое солнце непременно бы наблюдали – оно ходит по небу, но как постороннее, как бы не для земли внизу, а само по себе (а вы – словно видите все это в памяти или во сне)
Спасибо, дорогой редактор... но это не тот случай, когда что-то грезится, скорее - проживается (!)
Спасибо, мне близка Ваша точка зрения...
Бояться точно не надо , но и особо стремится туда тоже, вроде, ни к чему...
Возможно, так оно и есть, Михаил... Похоже, в 2012 я схватил какой-то сильный вирус в Шанхае, еле выбрался назад (далее по тексту) и потом целый месяц меня "реанимировали", так и не установив причину... может это и был какой-то пра-Ковид, кто его знает (!)
Дерзайте, Феликс, будет интересно – что получится... Удачи!
Спасибо, что откликнулись, Михаил... замечательно!
Это к тому, что если случится спасать Европу, то, похоже, только германцы это и сделают, больше некому...
Ой, боюсь, не только "в мыслях не держат", но ни о чем другом и думать не хотят...
Спасибо, может и согласился бы, как один из "сеятелей" времени...
Спасибо, что читаете!
Спасибо, Владимир... и вправду вижу сильное интонационное
сходство, а я, признаться, никогда с этими стихами Пастернака
не пересекался (дивны Божьи дела, как говориться!)
Рад, что читаете, спасибо!
Спасибо!
Спасибо большое... Светлая память!