О февраль, февраль 10/10

О февраль, февраль –

когда бы мир был другим, когда бы луг зеленым.

Но поют хладнокровный голландец

под гитару на Piazza San Marco

с опрометчивой борой* вдвоем –

It was a good time but summer has gone 

and is snowing outside...**

--------------------------------------------------------

* Сильный порывистый ветер в приморских районах, 

дующий обычно в холодное время года со склонов гор.

**То было хорошее время, но лето прошло

и падает снег... (англ.)

2005