Ещё два "итальянских" стихотворения 
10/10
Рубрика: Без рубрики | Автор: Мялин Владимир Евгеньевич | 14:26:01 03.09.2021
Венецианская заставка
Гниют деревянные сваи,
И лодки не чают бортов…
И солнечный день догорает
На мраморном теле дворцов.
Как будто весь свет затопило –
Вокруг зеленеет вода.
И хлюпает шлюпка уныло
Под гнутой подковой моста.
На женский фотопортрет в цвете
Там, где колокол бьёт монотонно
Предвечернею римской порой,
Чешешь волосы, словно мадонна –
Тронув пальцами шёлк золотой.
И руке твоей с гребнем не трудно
Пробираться сквозь рыжую рожь:
То ли держишь невидиму лютню,
То ли долгие нити прядёшь.
Комментарии 4
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Хорошие, качественные зарисовки, которые предпочтительнее смотрятся именно в диптихе. Лично мне немного не хватает звука в рифме "бортов - дворцов". Т и ц между собой не очень дружат.
Хорошие, качественные зарисовки, которые предпочтительнее смотрятся именно в диптихе. Лично…
Согласен с Вами, хотя я и не заметил поначалу этого несоответствия...
Спасибо!
Володя, я полюбил вашу поэзию, которая по-настоящему очаровывает и чувствую себя неловко, когда словно "ищу блох" в ваших работах. Не сердитесь на меня, пта! Меня просто мучают то, что мне кажется в них недочетами.
Здесь, например, непонятен глагол "чаять", у которого основное значение - ждать.
А во втором стихе мешает основное значение глагола чесать (чесаться) и метафора ржи, которая, на мой взгляд трудно сравнима с волосами (она короткая, жесткая)
Мне кажется, неточные значения отчасти словно затуманивают живопись и поэзию обоих стихов...
Володя, я полюбил вашу поэзию, которая по-настоящему очаровывает и чувствую…
Спасибо, Михаил! Мне очень приятно.
Но я не знаю, взволновали ли бы Вас и меня самого эти стихи, убери я эти "недочёты".
Они - составная часть образного ряда стихотворения.
Представьте:
"И лодки не надеются на свои хлипкие борта".
Понимаю, о чём Вы говорите, но чтобы быть безукоризненно точным,
надо быть не Мялиным, а Пушкиным)
Можно чесать голову, волосы в Вашем значении чесать нельзя, поэтому я и не заметил...
И притом: гребешком.
Не хочется распространяться про "рожь", но дело не в длине , а в фактуре.
Достаточно вспомнить некоторые знаменитые полотна Возрождения.
А длину утверждают "долгие нити".
Не извиняйтесь: все мы устроены по-разному. Один видит только достоинства, другому мешают разного рода недостатки, а третьему вовсе ничего не мешает - и не нравится). Всего обиднее для поэта равнодушие.