Комментарии, полученные пользователем
всегда удивительно. как неожиданно могут складываться слова и смыслы))
Актуально..! ))
С уважением, Олег Мельников.
Несколько неожиданная концепция..)
"Песня" по-моему исключительно удачна из-за игры слов и смыслов, да еще и между языками, здорово!
"Эх, ряд, ещё ряд
полнокровных октябрят!"
весело))
Доброе хулиганство!..)
Истинная красота всегда немного асимметрична... ))
С уважением, Олег Мельников.
Вторая часть интереснее оригинальным замыслом и исполнением...
С уважением, Олег Мельников.
Вот как писал Д.Хофштадтер об эвереттовской интерпретации квантовой механики. В сущности, это те же вопросы, что и о коте Шрёдингера:
"Чувствую ли я, что нахожусь всего в одном мире? Согласно Эверетту, вы этого не чувствуете — вы одновременно воспринимаете все альтернативы, и лишь тот из вас, который находится на данной ветви, этих альтернатив не воспринимает. Все это шокирует...
Мы задаемся решающим вопросом: “Почему этот я нахожусь на этой ветви? И почему я — этот я — ощущаю себя неделимым?”...
Почему душа находится в этом теле? (Или на этой ветви универсальной волновой функции?) Почему этот разум оказался прикрепленным к этому телу, хотя существовало множество других возможностей? Почему моя индивидуальность не может принадлежать другому телу? Ясно, что ответы типа: “Вы в этом теле, потому что именно его произвели на свет ваши родители” неудовлетворительны и представляют из себя пример порочного круга."
Всё это конечно интересно с литературной точки зрения, да я и в жизни встречал чем-то похожих персонажей.
Да, это типичный кот в мешке... ))
С уважением, Олег Мельников.
Леонид, я тоже неверующий, но тем не менее в моральном плане для меня белое остаётся белым, а чёрное — чёрным. Разумеется, высшее общество лживо и лицемерно, и живёт двойной моралью. А когда появляется такая фигура как, скажем, Лев Толстой, и начинает срывать маски и открыто говорить, что "король голый", то возникает проблема, как бы заткнуть этого "неудобного мальчика".
Но какой смысл находить какие-то новые толкования Гобсека? Бальзак вполне определённо показал то, что хотел показать. Не в самих деньгах проблема, а в том, что жадность и страсть к ним ведёт в конечном счёте к деградации. Можно пытаться перевернуть все критерии, и объявить идеальными героями Плюшкина и Чичикова, но зачем?
Доброе дело, Леонид, хорошее..
Сейчас несколько далёк уже от этой тематики, но попробую "тряхнуть стариной".
Закину удочки -- может и будет чего))
Удачи, Никита.
впрочем
оставил не кота
а иллюзию
дразнящую воображение
подписанную
Шрёдингер
навеки
И осел не вечен, и мельница разрушится... А уравнение всегда можно решить и получить кота...))
С уважением, Олег Мельников.
Леонид, я не совсем понимаю Вашу мысль о том, что отношение к Гобсеку в наше время должно меняться.
Потому что жажда денег и материальных ценностей теперь почётна? Но Бальзак тоже жил при капитализме, и никто ему не навязывал антиденежных установок.
С другой стороны, западная цивилизация остаётся христианской, а слова Христа о том, что "удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие" никто не отменял.
Леонид, ознакомился по Вашей наводке с материалами в сети.
Классная личность, цельная и уникальная. И близкая.
Чем-то напоминает Бориса Заходера и любимого мной Огдена Нэша.
Что до книги -- именно крупные или специализированные детские издательства наверняка схватились бы за Ваши "свободные переводы" при отсутствии больших проблем с авторскими правами. Имел долгий опыт работы с ними в качестве весьма крупного заказчика , потому кухня знакома.
С руками оторвут))
Детской литературы такого уровня и близко нет в наличии, а детские книги сейчас занимают всё больший процент рынка: ну не читают они с гаджетов, детям бумага (лучше -- картон) нужна!
Спасибо за наводку, Никита..
Нельзя назвать Гобсека ангелом, но конечно Бальзак изобразил сложную личность с противоречивыми человеческими свойствами.
Вот уж Сильвер в "Острове сокровищ" явный негодяй, а всё равно вызывает своеобразную симпатию как у Хокинса, так и у читателя.
Хорошо вижу подборку как отдельную книжку.
Детскую-взрослую.
Нет такой?